Dico du vol en espagnol

Pour celles et ceux qui veulent potasser avant leur voyage parapente en Espagne, tous les mots du vol libre dans la langue de Cervantes

Parapente Espagne

Cat.Français/FrancésEspañol/Espagnol
P pilotagepilotagepilotaje
G site de volsitio de vuelo
P steeringtransitiontransición
A venturifuga
A dépressiondepresión
G manche à airmanga
P steeringtangagecabeceo
G planéplaneo
P steeringtraînéeresistencia
P steeringdos voileespalada al ala
A descendancedescendencia
M maillon/mousquetonmosquetón
M freinsfrenos
M caissoncajon
G biplacebiplaza
A restitutionrestitución
P steeringaffalerdesinflar
M bord de fuiteborde de fuga
A ascendanceascendencia
M bord d'attaqueborde de ataque
A brisebrisa
M accélérateuracelerador
A aérologieaeorlogia
M allongementalargamiento
G altitudealtitud
A anticycloneanticyclón
P atterrissageaterrizaje
P approcheaproximación
M élévateursbandas
P steeringressourcesubida
M casquecasco
P steeringfermetureplegada
P steeringcommandesmandos
P steeringcravattecorbata
A cumuluscumulo
P steeringdécollagedespegue
G deltaplaneala delta
P steeringdynamiquedynamico
P steeringdescente rapidedescenso rápido
P steeringfinessefinesa
G dénivelédesnivel
P steeringface voilefrente al ala
P steeringPoid Total VolantPeso Total en Vuelo
P steeringgonflageinflado
A gradientgradiente
M gantsguantes
M sellette/harnaissilla
M suspentecordino/suspente
G montagnesierra
G nordnorte
A nuagenube
P steeringoreillesorejas
G esteste/levante
G ouestoeste/poniente
M parachute de secoursreserva
G paramoteurparamotor
G parapenteparapente
G pentependiente
P abattéeabatida
G plainellano
M radioradio/emisora
P steeringroulisalabeo
A plafondtecho
A soleilsol
G reliefrelieve
P steeringdécrochageperdida
A couche d'inversioncapa de inversión
G sudsur
P steeringtaux de chutetassa de caida
A météométéo/el tiempo
A thermiquetermica
G sommetsima
A turbulenceturbulencia
M variomètrevariometro
A ventviento
G vol librevuelo libre
M boussolebrujula