Dico du vol en espagnol

Pour celles et ceux qui veulent potasser avant leur voyage parapente en Espagne, tous les mots du vol libre dans la langue de Cervantes

Parapente Espagne

Cat.	Français/Francés	Español/Espagnol
P	pilotage	pilotaje
G	site de vol	sitio de vuelo
P	transition	transición
A	venturi	fuga
A	dépression	depresión
G	manche à air	manga
P	tangage	cabeceo
G	plané	planeo
P	traînée	resistencia
P	dos voile	espalada al ala
A	descendance	descendencia
M	maillon/mousqueton	mosquetón
M	freins	frenos
M	caisson	cajon
G	biplace	biplaza
A	restitution	restitución
P	affaler	desinflar
M	bord de fuite	borde de fuga
A	ascendance	ascendencia
M	bord d'attaque	borde de ataque
A	brise	brisa
M	accélérateur	acelerador
A	aérologie	aeorlogia
M	allongement	alargamiento
G	altitude	altitud
A	anticyclone	anticyclón
P	atterrissage	aterrizaje
P	approche	aproximación
M	élévateurs	bandas
P	ressource	subida
M	casque	casco
P	fermeture	plegada
P	commandes	mandos
P	cravatte	corbata
A	cumulus	cumulo
P	décollage	despegue
G	deltaplane	ala delta
P	dynamique	dynamico
P	descente rapide	descenso rápido
P	finesse	finesa
G	dénivelé	desnivel
P	face voile	frente al ala
P	Poid Total Volant	Peso Total en Vuelo
P	gonflage	inflado
A	gradient	gradiente
M	gants	guantes
M	sellette/harnais	silla
M	suspente	cordino/suspente
G	montagne	sierra
G	nord	norte
A	nuage	nube
P	oreilles	orejas
G	est	este/levante
G	ouest	oeste/poniente
M	parachute de secours	reserva
G	paramoteur	paramotor
G	parapente	parapente
G	pente	pendiente
P	abattée	abatida
G	plaine	llano
M	radio	radio/emisora
P	roulis	alabeo
A	plafond	techo
A	soleil	sol
G	relief	relieve
P	décrochage	perdida
A	couche d'inversion	capa de inversión
G	sud	sur
P	taux de chute	tassa de caida
A	météo	météo/el tiempo
A	thermique	termica
G	sommet	sima
A	turbulence	turbulencia
M	variomètre	variometro
A	vent	viento
G	vol libre	vuelo libre
M	boussole	brujula